MetaTags sollten auf jede einzelne Seite - und zwar bitteschön immer angepasst... MetaTags sind Seitenbezogen und nicht Domainbezogen wie beispielsweise eine robot.txt.

Eine mittels 301er weitergeleitete Seite nimmt Google aus dem Index und führt dann nur noch die Seite auf die weitergeleitet wird.

Spontan würde ich sagen, dass sich die Sache nicht besonders gut gemacht anhört.

Jenachdem wie der Rest aufgebaut ist einfach den Mountpoint der Domain auf http://namederseite.de/db/ setzen, sichergehen, dass .php als default verarbeitet wird und dann unter anderem in diese "richtige" index.php auch noch die MetaTags mit aufnehmen...