Vielleicht musst die Quellenangabe ja nicht unmittelbar im Zusammenhang mit dem Bild stehen. So als Zwischenlösung zwischen: Quellenangabe auf eine Seperate Seite (Literaturverzeichnis) zu Verbannen und den Link direkt im Bild unterzubringen, könnte man ja im Footer der Seite darauf Hinweisen.

"(c)2006 ruhrpoter. Bilder von www.pixelquelle.de"