Ich denke, dass Google sich einfach einen Baum mit der Linkstruktur einer Webseite aufbaut und dann einen Teil aus diesem Baum anzeigen kann, wenn dieser Teil zu gesuchten keywords passt. Wenn man also seine Seiten gut rubriziert und wirklich inhaltlich ähnliche Seiten unter einer Rubrik zusammenfasst kann es zu solchen Sitelinks kommen.