Das mit den Umlauten ist nicht schön ;( liegt am fehlerhaften Zeichensatz, der RSS Feed scheint UTF-8 zu verwenden, Dein HTML Dokument wahrscheinlich (habs jetzt gerade nciht geprüft) ISO-8859-1.

Was genau spricht denn dagegen die Startseite .php zu nennen, wenn sowieso immer auf die fh-studiengang.de/ und nie auf die index.html verlinkt wird??