Ich glaube hier ging es nicht um eine domain mit nur der stadt wie
www.stadt.de
sondern um www.tolle-news-stadt.de oder sowas.
Das sollte erlaubt sein und die Stadt hat darauf sicher keinen Anspruch.

Zitat:
Es gibt jedoch eine Ausnahme in diesem Gesetz. Wenn man den Stadtnamen in einer Wortkombination als Domain reserviert, dann ist dies legal und man verstößt nicht gegen das Namensrecht von Städten. So wäre zum Beispiel www.ulm-info.de eine zulässige Domain für jeden privaten Domaininhaber. Er hat in diesem Grund nichts vor dem Namensrecht von Städten zu befürchten, da es sich hier ja nicht um den genauen Namen der Stadt handelt.

Und noch ein treffendes Zitat dazu:
Vorsicht mit Domainnamen á la www.keyword-stadt.de ! Sie könnten Ärger mit Ihren Mitbewerbern bekommen. Es gibt bereits rechtskräftige Urteile, die Verwendung solcher Domains wegen Benachteiligung der Mitbewerber untersagt haben.

Gut: www.metzgerei-schmidt.de
Völlig in Ordnung: www.metzgerei-schmidt-hamburg.de
Bedenklich: www.metzgerei-hamburg.de