also ich hab jetzt ein Verzeichnis angelegt mit einer 301 Weiterleitung drin und der Adresse ohne www das Verzeichnis zugewiesen. Ich denke, das müsste für den Anfang reichen.

Danke für den Hinweis auf ModRewrite ... schätze, dass ich langfristig da wirklich nicht drumherum komme.

Also, alles Gute.