Hallo!

> Wegfallen tun nach meiner Recherche schon die Programme Elaine, Inxmail,
>eCircle, Mailout, Aconon Mail und Evalanche (allesamt zu Newsletter-
>Marketing-lastig…). Wäre denn alternativ ein CMS-System, dass diese
>Anforderungen erfüllt, denkbar? Es darf auch gerne OpenSource sein

Elaine hat sog. Trigger Mails welche genau diese Funktion abbilden: Versenden von vorbereiteten Mails auf Basis von externen Auslösern (aus der Community Verwaltung oder von Nutzern) sowie Einbinden von externem Content in die Mails (für z.B. Passwor-Zusendung).

Das System ist meines Wissens auch als Lizenz erhältlich. Fragt sich natürlich ob es bei den Anforderungen nicht eine typisches "Kanone auf Spatzen" Anwendung ist...

Da ja anscheinend schon eine Applikation besteht (die bspw. die Passwörter generiert) sollte es doch kein Thema sein, die E-Mail Funktion in ein paar Programmier-Tagen dazuzubauen?