Es kommt auf die Menge und Genauigkeit von DoubleContent an. Wenn nur die technischen Daten alle gleich sind und 50-60 % des anderen Textes ordentlich und unique ist, dann wird es keinesfalls Probleme geben.
ich habe bislang 2 Shops optimiert und hatte damit keine Probleme. Natürlich gibt es einige Tricks ,die man verwenden kann. Aber es kommt sehr auf das CMS des Shops an.
@Ludwig,
falls du eine direkte Frage hast, PN mir mal die Domain, ich schau mir dann mal an, wo es Probleme geben könnte und was dagegen helfen könnte.