Ich bin mir nicht sicher, ob ich Dein Problem richtig verstanden habe.
Aber ich glaube Du meinst sowas hier:

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.org$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.org/$1 [L,R=301]

HTH