danke, das klappt für alle dateien, die mit example.com/xyz.html nicht gefunden werden - ich habe aber zusätzlich das problem, dass ich andere URLs auf ein unterverzeichnis leite und dort eine htaccess mit folgendem inhalt habe:

RewriteEngine on

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.de$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.example.de/$1 [L,R=301]

es werden also alle Domains erst mal auf example umgeschrieben - hier fumktioniert

ErrorDocument 404 http://www.example.com/index.html

leider nicht... woran liegt das?