Für mich klingt es eher so, als sollte innerhalb der Webseite der Content eines fremden RSS-Feeds angezeigt werden. Wenn die Seiten wirklich nur statisches HTML sind, bleibt da nur Javascript um sowas einzubinden.
Auf http://www.rss-to-javascript.com/ findet man z.B. einen Dienst der es erlaubt beliebige RSS-Feeds als Javascript in die eigene Seite einzubinden.