also, csv lässt sich natürlich exportieren.
ob da dann auch der text in klartext kommt ist mir noch nicht klar. (gerade geklärt sie letzten absatz)
werde ich aber ausprobieren.
frage zwei die bleibt sind die 64k zeilen.
access müste mehr können wen ich mich da recht erinnere.

@jr,
meine php kentnisse sind gleich null
aber was in dem code drinne steht verstehe ich halbwegs.
ist ja irgendwie alles das selbe in den einzelnen sprachen.
kannst du eine kannst du alle
müßte mich natürlich einlesen!

bis hier hin erst einmal danke. zwar noch keine exakte lösung gefunden, aber futter für den kopf. irgend wie war ich ziemlich leer und habe nun doch wieder hoffnung
den ersten kleiner erfolgt hatte ich gerade mit der enddeckung der feldtypen.
dieser war auf "blob" gestellt und bei umstellunf auf "longtext" erscheint zumindest was (diverse sonderzeichen werden noch falsch dargestellt), was nach text aussieht.

danke!
iluminatus