mit nforce hab ich schon lange nichts mehr gemacht... und auch keinen hier zum nachschauen. von daher nur anregungen:
hast du denn im sound-manager mal ein bischen probiert? kannst du surround simulieren (test-button oder sowas vorhanden?)
ggf. mal im bios schauen ob da irgendwas enabled werden muss. (hatte ich gestern nach einbau eines neuen prozessors incl. bios-update)

ach ja - falls du mit winamp probierst..ich meine dafür müsste extra ein sourround-plugin installiert werden.