Ok, konnte es nicht abwarten und habe einen Minitest mit der V2 der Maps-API gefahren - geht einwandfrei. Sogar die Detaildichte der Satellitenbilder hat zugenommen. Hybridmode sowie Hotspottabing funktionieren auch.

Jetzt muss man also 'nur' noch seine Projekte upgraden ;-)