Der Unterschied des PRs zwischen Directory und Toolbar lässt sich auch ohne ein konkretes Beispiel in den meisten Fällen erklären:
- Domain war zum Zeitpunkt des letzten GoogleBot-Besuch nicht erreichbar bzw geblockt (Toolbar PR berücksichtigt dies in einigen Fällen, wohingegen das Directory zwischen den Updates statisch ist)
- Domain hat eine Penalty bekommen oder ist von einem Filter betroffen (Toolbar PR aktueller)
- Google hatte ein Problem be der Übertragung der Daten zwischen den DCs

Das sind ein paar Gründe, die mir spontan einfallen. Wahrscheinlich gibt es noch viele weitere. Aber man kann selbst anhand einer URL nichts sagen, so lange man nicht das nächste PR Update abwartet, da es Faktoren sein können, die man nicht einsehen kann und selbst wenn man die URL hat ist es sehr unwahrscheinlich den Grund zu erkennen.