Hey Leute,

ich bin gerade dabei, meiner bis jetzt nur deutschsprachigen Seite noch ein paar weitere Sprachen beizubringen.
Jetzt bin ich am Überlegen, welche Strategie mir mein bis jetzt gutes G00gle-Listing nicht kaputt macht. Hat damit schon jemand Erfahrung?
Ich sehe momentan folgende Möglichkeiten:
- Die Seiten kommen mehrfach vor und befinden sich in verschieden Ordnern, sprich pro Sprache ein Ordner (de/, eng/, ...)
Frage: kann ich da DC-Probleme bekommen?
- Jede Seite kommt nur einmal vor und die Sprache wird nur über eine andere Datenbankabfrage eingelesen.
Habe gesehen, dass Lufthansa das so macht, aber da haben alle Unterseiten dann irgendwie PR0. Woran liegt das?

Würdet ihr die unterschiedlichen Sprachen auf einer .de Domain belassen oder wäre es bei einem Sprachwechsel besser, auf eine andere Domain zu welchseln? Sprich werden englischsprachige Seiten bei G00gle.com besser gefunden als bei G00gle.de?

Für jeden Hinweis dankbar
Viele Grüße
Marielle

Ich mache mir da aufgrund eines Projektes ebenfalls grade Gedanken darüber.
Zur Zeit fände ich es optimal, die Inhalte unter eigenen Domains in der entsprechenden Sprache mit entsprechenden Länder-TLDs anzubieten.