Hallo!

Hätte eine Frage an die Profis hier:
Ich habe eine Internetseite zum Thema "XY" diese ist nun in der Sprache "Deutsch" online, nun soll es "dieselbe" Seite
nochmal in der Sprache "Englisch" geben! Wenn ich das ganze nun einfach übersetze und die Links etwas abändere, kann mir Google ja nix anhaben in Punkto "Double Content" denk ich mal....

Aber wie verlinke ich die beiden Webseiten so miteinander, dass das ganze
suchmaschinentechnisch gut gelöst ist? Muss die neue "englische Seite"
eine neue Domain werden? Und diese dann auf die alte Domain draufschalten? Oder ist es besser einfach von der deutschen "Startseite" einen Link weg zur "englischen" Startseite?

Gr

Pyro

mit dc wirst du aus meiner sicht kein problem bekommen. die engl. seite wird ja nicht nur englischen content sondern auch englische dateinamen, meta-tags etc. haben.

ich würde eine eigene domain nehmen - viele große unternehmen machen es so.
de für die deutsche seite, com für die internationale (englische) version.
das sollte beim nutzer gelernt sein.

Hallo!

Danke für deine Antwort...hm hab schon eine "com" für die deutsche Seite.
Wenn ich jetzt eine zb.: "net" Adresse nehme wäre auch ok oder?
Wäre es eigentlich ein Nachteil keine neue Domain zu nehmen?
Frage das deshalb weil wenn ich dann ne neue englische Domain habe,
nimmt mir diese ja kaum ein Webkatalog oder so auf wenn es schon ne "deutsche" Seite gibt oder?

Gr

Pyro

Deutsche Seite - Deutsche Links

engl. Seite - englische Links